-
1 the risk of being drowned
the risk of being drownedo risco de afogar-se. -
2 the risk factors for colorectal cancer
Медицина: факторы риска возникновения рака ободочной и прямой кишки (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > the risk factors for colorectal cancer
-
3 the greater the yield, the greater the risk
чем больше доход, тем больше рискPolitics english-russian dictionary > the greater the yield, the greater the risk
-
4 the insurance covers the risk of fire/flood/burglary
осигурување од/што опфаќа пожар/поплави/кражбаEnglish-Macedonian dictionary > the insurance covers the risk of fire/flood/burglary
-
5 the goods remain at the risk of
die Gefahr der Ware verbleibt bei -
6 the risk is too momentous
Общая лексика: риск слишком серьёзенУниверсальный англо-русский словарь > the risk is too momentous
-
7 the risk loomed large in his mind
Общая лексика: эта угроза заботила его больше всегоУниверсальный англо-русский словарь > the risk loomed large in his mind
-
8 the risk of loss of occupational capacity
Страхование: риск утраты профессиональной трудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > the risk of loss of occupational capacity
-
9 the risk paid off
Общая лексика: риск оправдал себя -
10 The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
-
11 the risk of
• antautua vaaraan -
12 the risk is held covered
-
13 I'll take the risk
Общая лексика: я рискну -
14 charge premium on the risk
Страхование: назначать премию за рискУниверсальный англо-русский словарь > charge premium on the risk
-
15 expose oneself to the risk
Макаров: подвергаться рискуУниверсальный англо-русский словарь > expose oneself to the risk
-
16 false description of the risk
fausse déclaration (quant au risque) (JD)English-French insurance dictionari > false description of the risk
-
17 measures to improve the risk
mesures d'amélioration (RL, 2e)English-French insurance dictionari > measures to improve the risk
-
18 taking the risk
1. рискthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
2. рискующийrun the risk — рисковать; рискнуть
run a risk — рисковать; рискнуть
The English-Russian dictionary general scientific > taking the risk
-
19 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) løbe en risiko* * *(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) løbe en risiko -
20 run/take the risk (of)
(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) løbe en risiko* * *(to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) løbe en risiko
См. также в других словарях:
The Risk Pool — Infobox Book | name = The Risk Pool image caption = Front cover of the 1st edition author = Richard Russo country = United States language = English genre = Novel, Bildungsroman publisher = Random House (hardcover) Vintage (paperback) release… … Wikipedia
Run the Risk — was a BBC1 children s show, which aired from 1992 until the end of 1997. It was usually aired in Saturday mornings during Live Kicking. It was presented by Peter Simon for the entire run alongside Shane Ritchie, John Eccleston and Bobby Davro,… … Wikipedia
run the risk — be at risk, be unable to control the risk or danger When you invest in stocks, you run the risk of losing money … English idioms
run a/the risk of doing sth — ► to be in a situation in which there is the possibility that something bad might happen: »A company without good customer service runs the risk of losing its customers good will. Main Entry: ↑run … Financial and business terms
run the risk of doing sth — run a/the risk of doing sth ► to be in a situation in which there is the possibility that something bad might happen: »A company without good customer service runs the risk of losing its customers good will. Main Entry: ↑run … Financial and business terms
encounter the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incur the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
run the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
to run the risk of — • take risks • to run the risk of to follow a course of action, knowing that it may lead to negative results; to take a chance(s) … Idioms and examples
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Risk aversion — is a concept in psychology, economics, and finance, based on the behavior of humans (especially consumers and investors) while exposed to uncertainty. Risk aversion is the reluctance of a person to accept a bargain with an uncertain payoff rather … Wikipedia
